Idézetek a legszebb szerelmes dalokból magyarul

Szerelmes dalokat akkor is jó hallgatni, ha van mellettünk valaki, meg akkor is, ha csak szeretnénk, hogy legyen. Az angol zeneszámok között rengeteg olyat találni, amiknek már csak a hangulata is szerelmes gondolatokat sző, de ha megnézzük a dalszövegeket rábukkanhatunk gyönyörű versekre, amik felpezsdíthetik a lelkünket.

A lista természetesen szubjektív, és gyakorlatilag a végtelenségig bővíthető.

Ed Sheeran – Perfect

Az utóbbi idők legszebb szerelmes száma, amit a zenész barátnőjének írt. Ugyan gyerekkoruk óta ismerték egymást, de az élet elsodorta őket egymás mellől, viszont újra találkoztak New York-ban, és a kapcsolatuk azóta töretlen. Az biztos, hogy nagy sikere lehetett, hiszen, ha nekem írnának ilyet tuti, hogy elfolynék a padlón.

A legszebb részlet magyarul:

Találtam egy nőt, aki erősebb mindannyiunknál
Aki osztozik az álmaimon,
akivel egy nap megosztom az otthonom
Találtam egy szerelmet, ahol nem csak a titkaimat oszthatom meg
Hanem a szeretetem
és egy nap a gyerekeinket
Még mindig fiatalon, de őrülten szerelmesen
Harcolva az előítéletekkel
de tudva, hogy most minden rendben lesz
Fogd meg a kezem,
Mert te az enyém vagy, és én a tied
A jövőm ott van a szemedben

Nick Cave & The Bad Seeds – Into my arms

Nehéz volt választani, mert Nick Cave dalai nem csak csodálatosak, de elgondolkodtatóak is, ha az ember figyel a szövegre. ( Nehéz, mert a dallam eléggé magával ragadó. A hangjáról nem is beszélve.) Ez a szám tulajdonképpen egy ima, egy olyan Istenhez, akiben ő nem hisz, de a szerelem még a legbiztosabb elveinket is képes felülírni.

A legszebb vers magyarul:

Nem hiszek a beavatkozó Istenben
De tudom Drágám, hogy Te igen
De ha hinnék, letérdelnék és arra kérném
Ne avatkozzon be ha Hozzád ér
Hajad szálát sem változtatva
Maradj, aki vagy
S ha úgy érzi vezetnie kell
vezessen két karomba el.

Lana Del Rey – Young and beautiful

A nagy Gatsby nemcsak a történet miatt lett nagyon népszerű, hanem a film zenéjében közreműködő művészek miatt is. Egy csodás szerelmi történethez, csodás szerelmes dalok dukálnak. És bár a vége nem happy end, de az életben sem mindig az, ugye?

A gyönyörű sorok magyarul:

Uram, mikor a mennybe megyek
Kérlek, hadd hozzam a szerelmemet
S mikor szól, hogy beengeded,
Uram, mondd, hogy lehet
Az egész bája, az egész teste,
Az egész arca után epekedem.
Ő a mindenem, ki mellett ragyog a lelkem.

Ez a 3 zeneszám a közelmúltban fellelhető dalok közül csupán példa arra, hogy az angol szövegek nem mindig bugyuták, vagy egyszerűek, csak figyeljünk oda a hallgatásuk közben.